By การเที่ยวในวันหยุดเป็นสิ่งที่ทุกคนเฝ้ารอกันอย่างแน่นอน เพราะเราจะได้ผ่อนคลายจากการเรียนหรือการทำงานที่ตึงเครียด ซึ่งแน่นอนว่าการไปเที่ยวทะเลอันสวยงาม อย่าง เกาะลันตา หรือการไปแหล่งท่องเที่ยวธรรมชาตินั้น เราก็ต้องการที่จะเก็บภาพบรรยากาศและวิวทัศน์อันสวยงามระดับหลักล้านกันเป็นเรื่องปกติ ที่สำคัญเลยคือการอัพภาพพร้อมกับแคปชั่นภาษาอังกฤษเก๋ ๆ บนโซเชียล ไม่ว่าจะเป็น อินสตาแกรม, เฟซบุ๊ก หรือทวิตเตอร์ กันใช่ไหมละครับ ? แต่หลายคนก็อาจจะไม่มีไอเดียในการแต่งประโยคภาษาอังกฤษสวย ๆ ดังนั้นวันนี้ผมเลยถือโอกาสรวบรวม ‘แคปชั่นเที่ยว ภาษาอังกฤษ เอาไว้อัพโซเชียลเก๋ ๆ’ มาฝากไว้ให้คุณได้เลือกไปใช้งานกัน ซึ่งจะมีประโยคอะไรที่น่าสนใจบ้างมาดูไปพร้อมกันได้เลยครับ
| My perfect vacation: feet up, head back, eyes closed! | วันหยุดที่เพอร์เฟคของฉัน คือ การยกเท้าขึ้น, หย่อนหัว และปิดตา |
| Don’t worry, Beach happy. | ไม่ต้องกังวล ทะเลคือความสุข |
| Beach more, Worry less. | ขอทะเลเพิ่ม ความกังวลหายไป |
| Life’s a beach. Enjoy the waves. | ชีวิตท่ามกลางชายหาด คือการมีความสุขกับคลื่นทะเล |
| I need a six-month-long vacation twice a year. | ฉันต้องการวันหยุดยาว 6 เดือน แบบ 2 ครั้งต่อไป |
| We travel not to escape life, but for life not to escape us. | พวกเราเที่ยวไม่ใช่เพราะอยากหลบหนีชีวิต แต่ที่เที่ยวเพื่อชีวิตจะได้ไม่หลบหนีเรา |
| Don’t listen to what they say, go and see it for yourself. | อย่าไปฟังว่าพวกเขาพูดอะไร ออกเดินทางและสนใจแต่ตัวเอง |
| Don’t spend your money on things. Spend it on experiences! | อย่าเสียเงินเพื่อสิ่งของ เสียเงินเพื่อประสบการณ์ |
| Already dreaming of my next vacation. | ฉันเริ่มคิดถึงวันหยุดพักร้อนครั้งหน้าแล้ว |
| It’s bad manners to keep a vacation waiting. | มารยาทที่ไม่ดีคือการปล่อยให้วันพักร้อนต้องรอ |
| Vacation calories don’t count. | วันพักผ่อนไม่มีแคลอรี่ (จะเที่ยวเท่าไหร่ก็ได้) |
| Sea you soon. | เจอกันนะทะเล |
| Life is better in flip flops. | ชีวิตดีขึ้นเมื่อใส่รองเท้าแตะ |
| I’m all about the palm trees and 80 degrees. | ฉันที่ฉันต้องการคือต้นปาล์มและอุณหภูมิ 80 ดีกรี |
| You can take your five-star hotel. I’ve got a million stars in the sky here. | คุณได้พักในโรงแรมหรู 5 ดาว ส่วนฉันได้ชมดาว 1 ล้านดวงที่ล่องลอยอยู่บนอากาศ |
| On the road again. | อยู่บนเส้นทางอีกครั้ง (เส้นทางท่องเที่ยว) |
| Paradise isn’t a place, it’s a feeling. | สวรรค์ไม่ใช่สถานที่ แต่มันคือความรู้สึก |
| What a wonderful world! | โลกมันช่างสวยงามจริง ๆ ! |
| It’s a whole new world. | นี่คือโลกใบใหม่ |
| Couples who travel together stay together. | คู่รักที่ได้เที่ยวด้วยกัน ย่อมอยู่ข้างกายเสมอ |
| Happiness comes in waves. | ความสุขมาพร้อมกับเกลียวคลื่น |
| Time to explore! | ถึงเวลาของการสำรวจแล้ว! |
| Girls just wanna have sun. | สาว ๆ ฉันแค่ต้องการแสงอาทิตย์ |
| The only trip you will regret is the one you didn’t take. | ทริปที่จะทำให้คุณรู้สึกโกรธคือ การที่คุณไม่ได้ออกเที่ยว |
| The only thing I love more than traveling is eating. So why not do both at the same time? | มีสิ่งเดียวที่ฉันชอบมากกว่าการเที่ยวคือการกิน แล้วทำไมไม่ทำไปพร้อมกันละ ? |
| If it requires a bikini, my answer is yes. | ถ้าที่ไหนขอให้ฉันใส่บิกินี่ ฉันจะตอบเลยว่าไป! |
| You cannot control the past, but you can control where you go next. | คุณไม่สามารถควบคุมอดีตได้ แต่คุณสามารถควบคุมได้ว่าคุณไปที่ไหนในอนาคต |
| Friends that travel together, slay together. | เพื่อนที่เที่ยวด้วยกัน ก็จะสนุกไปพร้อม ๆ กัน |
| Heaven on earth. | สวรรค์บนโลก |
| Wake up in paradise. | ตื่นเช้าในดินแดนสวรรค์ |
| Sunshine is the best medicine. | พระอาทิตย์คือยาที่ดีที่สุด |
| Let’s go to explore magical places. | ไปสำรวจดินแดนมหัศจรรย์กันเถอะ |
| Work hard, travel harder. | ทำงานหนัก แต่เที่ยวหนักกว่า |
| My love for camping is in-tents. | สิ่งที่ฉันชอบในการแคมป์ปิ้งที่สุดคือเต็นท์ |
| Don’t be a tourist, be a traveler. | อย่าเป็นนักท่องเที่ยว แต่จงเป็นนักเดินทาง |
What is your reaction?
Excited
0
Happy
0
In Love
0
Not Sure
0
Silly
0
